Sobotní večer, krásné teplo, prostě babí léto, co říct víc?
Saturday's evening, nice warm weather, simply indian summer, what say more?

Horko, unavení po dlouhém běhu, ale spokojení spolu ...
zleva Gorděj, Zlatonka (Daughter), Eywa
Hot, tired after long run, but happy, that they are together ...
from the left Gordey, “Zlatonka” (Daughter), Eywa

Gorděj tři roky, Eywa dvanáctiměsíční, Zlatonka (Daughter) – bude jí šest
Gordey three years, Eywa twelve months, "Zlatonka" (Daughter) come to six year … 

Zlatonka je vždycky šéf smečky ...
“Zlatonka” (Daughter) as “lady director” – he is a chief always … 

Gorděj a Eywa vždycky zlobí ..
Gordey and Eywa are naughty children always ...

Ocáskosprint
Tailssprint

A potom všichni spí …
After that all sleep …